|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Lucky Lucky - Translation Here's the translation to LUCKY LUCKY (as provided by Tigerspirit, thanks again!). Apparently, this song is just one big Japanese pun using Pokemon names (for example, "Lucky" is Chansey's Japanese name)! It's basically about Kojiro meeting a girl at a club and... well... Lucky Lucky
Sung by At the club (Krabby) I met a nice (Meowth) girl The tricky flower (Oddish) took me back to her place Whose shadows (Charmander) were flickering on the wall? The spirits that continue to continue (Koffing)? Lucky Lucky nice to meet you (Mewtwo) That glitter when you unexpectedly (Exeggcute) meet Happy Happy I'm so chirpy (Clefairy) Taking (Horsea) fluttery steps KO-I-KI-N-GU! (Magikarp) I plan (Zubat) my words carefully I peek at (Pikachu) the future, is it any better (Grimer)? How (Doduo) I wish I had a chance to do it over That girl was being a stinky flower (Gloom) Lucky Lucky nice to meet you (Mewtwo) Our love was a mysterious seed (Bulbasaur) Happy Happy I'm so chirpy (Clefairy) This could have come from a drama... Lucky Lucky nice to meet you (Mewtwo) Lately (Venonat) you fight (Graveler) and act spoiled Happy Happy I'm so chirpy (Clefairy) This could have come from a drama... Love-will-bloom! A-gain! Hey! Girl! Remember me? I'm a star (Starmie)! How about you being a mysterious plant (Ivysaur)? Let it be (Weedle)! Let's go (Gastly)! Shower shower shower (Vaporeon) rush hour Fire (Moltres) bad bad very bad Something (Sandslash) happened twice already Running (Raticate) running (Rattata) as always Ran (Nidoran) ran (Nidoran) again she ran Turned back beautifully Every day windy (Arcanine) all day! L-U-C-K-Y! L-U-C-K-Y! LUCKY! L-U-C-K-Y! L-U-C-K-Y! LUCKY! L-U-C-K-Y! L-U-C-K-Y! LUCKY! L-U-C-K-Y! L-U-C-K-Y! LUCKY! BACK to Songs BACK to TR's Rockin! |